After almost a decade of restoration, the Ben Ezra Synagogue, the Aqueduct, and the Babylon Fortress in Old Cairo have regained something of their original allure, reports Nevine El-Aref