The expansion of billboard advertising in Egypt over recent years has taken place without serious debate about its possible consequences, writes Khaled Hanafi Ali