Pasta may not sound romantic, but a Sicilian no-cook pesto provides enough homemade personal touch to save Valentine’s Day. And dinner will be ready in the time it takes to boil water and cook the pasta.